15.9.2018

Om inkomstskillnaderna (About income differences: an excercise in Swedish)


I wrote the below text to a Swedish-language discussion about income differences, partly to exercise my Swedish. Brief summary: journalists keep repeating a message that income differences in Finland are growing at an alarming pace right now. They repeat this from year to year. Below are examples from a period of more than a dozen years.

But when you look at the actual statistics, the net income differences (disposable income) have been roughly the same since the end of Finland's huge 1990's recession.

Papers and television create an alternative truth by repeating and repeating claims that effectively are a lie. FAKE NEWS.

--------------------------------

Om du läser media kommer du säkert att tro att inkomstskillnaderna växer väldigt snabbt hela tiden. Journalisten fortsätter att upprepa och upprepa detta. Se exempel nedan.

Men i verkligheten, när man tittar på folkets verkliga netinkomst, är det inte så. Inkomstskillnaderna har varit ungefär på samma nivå sedan år 2000.

Inkomstskillnaderna ökar lite i högkonjunktur och minskar lite i lågkonjunktur. Det här är inte en bra anledning att önska att ha en lågkonjuktur.

I stället för att lyssna på journalister, vars arbete är att hitta en skandal och lura klicker, titta på statistiken. De kommer från officiella siffror - skatteuppgifter och information om sociala överföringar som betalas ut till människor.

Här har vi exemplar av vad journalister skriver genom åren. Det är klart att de har hört en lögn så många gånger att de tror den själv, och sedan upprepar de det igen, för det är vad publiken vill höra. Deras publik tycker inte om sanningen.

2002: Tupo lisää taas tuloeroja
https://www.hs.fi/mielipide/art-2000004099647.html

2004: Miksi Suomen tuloerot ja köyhyys ovat kääntyneet kasvuun?
https://www.labour.fi/?wpfb_dl=4566

2006: Kotitalouksien tuloerot kasvussa
https://www.mtv.fi/uutiset/talous/artikkeli/kotitalouksien-tuloerot-kasvussa/2097870

2008: Kotitalouksien tuloerot kasvoivat
https://yle.fi/uutiset/3-5226423

2010: HS: SUOMEN TULOEROT KASVAVAT NOPEITEN
http://www.osallisuustalous.fi/pareconfinland/2010/11/hs-suomen-tuloerot-kasvavat-nopeiten.html

2011: SUOMESSA YKSI NOPEIMMISTA TULOEROJEN KASVUISTA
https://www.kansanuutiset.fi/artikkeli/2700211-suomessa-yksi-nopeimmista-tuloerojen-kasvuista

2012: Halonen epäilee: Tuloerojen kasvua ei haluttu tunnistaa
https://www.mtv.fi/uutiset/kotimaa/artikkeli/halonen-epailee-tuloerojen-kasvua-ei-haluttu-tunnistaa/2304764#gs.QU2j6X0

2014: Maailma on rikkaampi kuin koskaan, mutta tuloerot kasvavat
https://www.maailma.net/uutiset/maailma-on-rikkaampi-kuin-koskaan-mutta-tuloerot-kasvavat

2015: Tuloerot kasvavat – tämä syy pysyy piilossa
https://www.is.fi/taloussanomat/porssiuutiset/art-2000001893635.html

2017: Köyhät köyhtyvät ja rikkaat rikastuvat: Laskelmat todistavat tuloerojen kasvavan
https://yle.fi/uutiset/3-9832572

2018: Inkomstskillnaderna ökar i Norden
https://svenska.yle.fi/artikel/2018/05/03/inkomstskillnaderna-okar-i-norden

-----------

Men om du vill titta på siffrorna, gå till Statistikcentralen. Inkomstskillnaderna gick ner på 1970-talet, de gick upp på 1990-talet när de återhämtade sig från den hemska recessionen, och efter år 2000 har de förändrats väldigt lite.
https://www.stat.fi/til/tjkt/2016/01/tjkt_2016_01_2017-12-20_tie_001_fi.html

Här är hur den ser ut:

Och här är hur det jämför med andra europeiska länder idag:

Image may contain: text

Alltså våra inkomstskillnader är bland de lägsta i Europa.